Sunday, July 30, 2006
POBREZA: EL ROSTRO FEMENINO.Lejos de regocijarse, numerosas madres latinoamericanas lloran la suerte de traer una niña al mundo porque nacer mujer en esta porción del continente supone la pertenencia a una nueva clase de servidumbre.
Desde hace más de dos décadas, la pobreza avanza por Latinoamérica con rostro y vestuarios femeninos: trabajar de manera informal, inmigrar o prostituirse, son las escasas opciones que quedan a las representantes del mal llamado sexo débil para sobrevivir.En un ámbito marcado por el predominio de las normas neoliberales, la mitad de las mayores de 15 años no tienen ingresos propios, mientras que sólo uno de cada cinco hombres está en esa situación.
La Organización Interna
cional del Trabajo asegura que en países como Argentina, Uruguay, Perú, México, Chile y Brasil, la tasa de desempleo femenino representa 1,4 veces la registrada entre los varones.Otras fuentes añaden que las mujeres jefas de hogar cuentan con menos ingresos monetarios que sus contrapartes masculinos, tanto en los hogares pobres como en los de mayor ingreso.
Esto se explica porque, a pesar de las leyes existentes, este sector continúa sufriendo la desatención y la negligencia del sistema legal en casi toda Latinoamérica y el Caribe.Aunque las luchas feministas en el subcontinente acumulan más de dos siglos, los avances en cuanto a la equidad y el respeto a este grupo poblacional son muy desiguales y lentos, opinan estudiosos y defensores de los derechos de este sector.La violencia intrafamiliar, de la pareja, y hasta de una gran parte de la sociedad, acechan de manera constante a las mujeres en la mayoría de los países latinoamericanos.
Desde el propio seno familiar, ellas son poco apreciadas al repartir la renta y la educación para la vida se desatiende de las pautas de igualdad, al regirse por los patrones vigentes en los trillados caminos de género.Tales consideraciones prevalecen a su vez en el mercado laboral, donde todavía es muy desigual el número de mujeres profesionales con relación a la presencia de estas en cargos de dirección de organizaciones y administraciones públicas.Suele ocurrir además que los salarios destinados a pagar los servicios de ellas siguen siendo más bajos que el de sus compañeros de labores en un mismo puesto.
Investigaciones de la Organización de Naciones Unidas (ONU) sugieren que si a las mujeres se les ofreciera idéntico apoyo que a los hombres, aumentaría el rendimiento de los cultivos en el agro, en un 20 por ciento.En Sudamérica, el producto nacional tendería a incrementarse en más de un cinco por ciento de eliminarse las desigualdades de género en el mercado de trabajo.
Las mujeres son propulsoras de progreso y en la medida en que se rompen los esquemas machistas tradicionales, estas promueven el desarrollo de las sociedades en las cuales se desenvuelven, afirman estudiosos de estos temas.Por tales razones, los Estados deben apostar por la educación y el acceso al trabajo de las mujeres, con lo que propiciarán al mismo tiempo la ruptura con la recirculación de la pobreza y de la miseria creciente en estas tierras.
Representantes de organizaciones feministas insisten en la urgencia de reclamar a los gobiernos políticas sociales encaminadas a reducir la falta de equidad más allá del discurso.Estas luchas poco distan de las iniciadas por las feministas en Latinoamérica desde inicios del siglo XIX, en el ámbito de los procesos independentistas que dieron al traste con el dominio hispano portugués en estas tierras.A partir de entonces, la presencia femenina tendió a activarse en circunstancias de conflicto y su papel a subestimarse superadas estas, por lo que se vieron obligadas a reclamar sus derechos en reiteradas ocasiones.Latinoamérica vivió múltiples situaciones de tensión política o confrontaciones, en las cuales nunca se visibilizó la violencia sexual contra la mujer.
Millares de mujeres maltratadas se vieron obligadas a abortar, a usar métodos de control de fertilidad o servirle a los actores armados en el orden sexual.Estadísticas oficiales dan cuenta de tres mil 399 violadas en centros de detención en distintos territorios latinoamericanos, pero hay razones para creer que la realidad supera con creces esa cifra.Miles de detenidos durante las dictaduras militares que asolaron a esto
s países entre los años 70 y 80 del pasado siglo aseguraron que esas prácticas eran comunes en las cárceles y algunos insisten en su vigencia.
Los registros admiten además la ejecución de programas masivos de esterilización forzada en algunas naciones, como resultado de lo cual casi 200 mil peruanas quedaron incapacitadas para procrear.Atrapadas en el ciclo de la pobreza, la mujeres latinoamericanas carecen del acceso a los recursos y los servicios necesarios para transformar la situación, lo cual se agrava a partir del recrudecimiento de la globalización.La vinculación cada vez mayor de la economía a los mercados mundiales suele incidir en la reducción de los gastos públicos y de los programas sociales, trasladando el costo a las familias, donde suelen ser ellas las que llevan sobre sus hombros la carga adicional.
Las diferencias de género en la nutrición de mujeres y hombres guardan relación con la pobreza, la distribución de los alimentos, pero en especial con la profunda y arraigada discriminación de género, afirman informes de la ONU.Estos insisten en que las mujeres constituyen casi el 70 por ciento de los habitantes del planeta, pese a lo cual son las más proclives a padecer por la miseria, la marginación y la violación de los derechos fundamentales.
Ellas representan dos tercios de los analfabetos del orbe y medio millón muere cada año durante el embarazo o el parto, al mismo tiempo que la mayoría de los mil 500 millones de personas que viven con un dólar o menos al día son mujeres.Organismos sanitarios internacionales coinciden en que el mortal Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida, sin posibilidades de cura aún, tiene mayor incidencia en este género que en sus contrapartes.Casi al término de los años 90 se comprobó que en los países menos desarrollados, 450 millones de mujeres adultas fueron raquíticas durante su niñez por causa de la desnutrición y 250 millones siguen en riesgo de sufrir desórdenes por la insuficiencia de hierro y yodo.
Hasta la fecha, alrededor de dos millones de mujeres quedaron ciegas debido a una insuficiencia de vitamina A y 745 millones son anémicas. Estas cifras desmienten la asunción y ejecución de programas gubernamentales favorables a las mujeres, en correspondencia con lo acordado hace más de una década en Beijing con el ánimo de contrarrestar la discriminación y desigualdad de géneros.
Y todo esto sucede, mientras en algunas iglesias, uno reza ante Nuestro Señor, y golpea su pecho, "..por mi culpa","... por mi culpa". Pués si hijo mio, por tu culpa, por la mía, y por la de todos nosotros, que siendo conscientes de una realidad, no hacemos por cambiarla. Que los rezos y la misa, Santa Comunión espiritual con Jesús "El Cristo", llene nuestra alma, de energía, y al igual que los primero apóstoles, llevemos el espíritu de Dios, en la realidad social del Hombre, a quién nos necesite...
Dyarkhès Authokrthès de la Proto Eparquía de Iberia.
Noadibú. Ciudad en la costa norte de Mauritania. El día 15 de marzo del 2006 la Media Luna Roja dio una voz de alerta al anunciar que en los últimos 6 meses habían desaparecido más de 1.300 personas en el mar al intentar alcanzar el “sueño europeo”, o mejor valdría decir al intentar huir de la pesadilla de la pobreza y las guerras que asolan al continente africano. Es esta pesadilla la que hace que cientos de miles de africanos y africanas abandonen sus tierras y su familia en un largo y penoso viaje hacia las costas o bien a los bosques cercanos de Ceuta y Melilla, dos ciudades africanas en el norte de Marruecos pero bajo administración española, ciudades-botines que aún quedan de la colonización. Sin embargo, tan sólo dos de cada diez personas que emprenden este viaje logran realmente llegar a la frontera, ahí se prepararán para saltar la valla que los separa de estas dos ciudades o se echarán al mar en una frágil embarcación con la esperanza de saltar también ese muro invisible que es el mar.
Esta voz de alarma se hace eco de lo que ya diferentes organizaciones han anunciado: la catástrofe humana que significa el querer atravesar el muro, convertido en valla o en mar. La Asociación Marroquí de Familiares de Víctimas de la Inmigración Clandestina (AFVIC), en un exhaustivo seguimiento a esta situación, señala que entre 1997 y el 2001 se han recuperado, en ambos lados del Estrecho de Gibraltar, 3.286 cadáveres de inmigrantes ahogados, pero por cada cadáver recuperado estiman que hay tres desaparecidos.
Es decir, estamos hablando de más de 13 mil personas que han perdido la vida, tan sólo en la ruta del Estrecho de Gibraltar, que es la ruta mas frecuentemente utilizada para llegar a Europa desde África, o al menos lo era antes de que la Unión Europea otorgará a Marruecos el papel de gendarme fronterizo, papel que ha cumplido a cabalidad gracias al aporte financiero, tecnológico y militar que la Unión Europea ha realizado.
Otra de las rutas mas transitadas es la que lleva hasta la costa norte de la República Democrática Árabe Saharaui, a la capital de El Aaiún, invadida y ocupada por más de 30 años por el gobierno marroquí. A 100 km. de El Aaiún está la isla de Fuerteventura, perteneciente al archipiélago de las Islas Canarias. Son 100 km. de mar, que en el mejor de los casos se hacen en 24 horas. Son 24 horas en unas frágiles embarcaciones que llaman pateras, hechas de madera, recubiertas de alquitrán, de no mas de 10 metros de largo. Este viaje en pateras lo hacen generalmente con mas de 25 personas a bordo, lo que dificulta aún mas la estabilidad del barco, en un mar con olas de 4 metros de alto y sed de pateras.
Otras decenas de miles intentan llegar a los bosques de Ben Yunech y Gurugú y esperar el momento oportuno para saltar las vallas que separan a Marruecos de las ciudades españolas de Ceuta y Melilla. Pero no hay momento oportuno: Son vallas de 3 a 6 metros de altura y de 20 kilómetros de largo. Están fabricadas de alambre con filos tipo navaja y equipadas con luces de alta intensidad, videocámaras de vigilancia, equipos de visión nocturna y detectores subterráneos de movimiento, además de ser constantemente patrulladas tanto por la Guardia Civil española como por la gendarmería marroquí.
Franco Franttini, comisario europeo de Justicia e Interior, afirma que hay alrededor de 30.000 inmigrantes esperando saltar la valla. El Ben Yunech y Gurugú se han poblado bruscamente para cobijar bajo sus árboles a quienes mañana darán el salto, son árboles-escaleras.
A finales de Octubre del 2005 trascendió a los medios de comunicación el asesinato de 14 personas que alzaron sus escaleras de madera para saltar las vallas. Tanto el gobierno de Marruecos como el de España, en una cínica partida de ping pong se van pasando la pelota.
Quema.., pero no tanto. Los que no son asesinados son encarcelados, entregados a Marruecos, y frecuentemente abandonados en el desierto. La ONG Médicos del Mundo, Amnistía Internacional, Orden Bonaria y el Frente Polisario son algunos de los que han encontrado aún con vida a muchos de estos abandonados. Todas estas organizaciones saben que el desierto es un cementerio mas.
Mientras, la Unión Europea se reúne y decide “colaborar” y detener esta tragedia. Destina más de 200 millones de euros para aumentar el tamaño de las vallas de Ceuta y Melilla, aumentar el número de funcionarios que vigilan las fronteras y potenciar el Sistema Integral de Vigilancia Exterior (SIVE), un sofisticado dispositivo que permite a través de satélites, detectar la ubicación de pateras en el estrecho de Gibraltar y en el Océano Atlántico. Pero mientras la pobreza y la guerra continúen el flujo migratorio no se detendrá, como ha quedado demostrado en estos primeros meses del 2006.
Ya salen menos pateras desde Marruecos y desde el Sahara gracias a la implementación del SIVE, pero ahora los puntos de partida son desde mas al sur, lo que indudablemente aumenta los riesgos de muerte para los migrantes. Desde Noadibú en Mauritania hasta las Islas Canarias son 800 km., es decir, aproximadamente tres días de navegación. Desde ahí ya no salen en pateras, sino en cayucos, embarcaciones un poco mas grandes y estables, pero no tanto como para garantizar la llegada. En estas embarcaciones aproximadamente de 20 metros de largo y 3 de ancho, viajan hasta 80 personas. Antes de partir, cargadas de miedo y esperanzas, tienen el gusto (Viva África!) de decorarlas, convirtiéndolas en una obra de arte, quizás para espantar el color blanco de la muerte. Y disculpen el matiz trágico, pero no es para menos. La ONG Médicos del Mundo, radicada en Noadibú, avalan el citado informe de la Media Luna Roja al señalar que tan sólo llegan la mitad de los que salen. Desde enero a julio del 2006 han llegado a las Islas Canarias por esta vía alrededor de 10 mil personas. Saquen la cuenta.
Pero hay otra trágica variante que incrementa las probabilidades de muerte: la Unión Europea ha implementado acuerdos con Mauritania para que controle sus costas y evite la salida de migrantes. La consecuencia no podía ser mas previsible: ahora están saliendo desde St. Louis, al norte de Senegal. El trayecto desde ahí es de 1.600 kilómetros, la duración: una semana por lo menos. Y siguen saliendo en miles, y siguen muriendo en miles.
Mientras, la Unión Europea sigue fortificándose, el 7 de junio de 2006 una Armada de la OTAN atracó en Gran Canaria con el objetivo de frenar la migración. Por otro lado, la dificultad de obtener visas europeas es cada vez mayor, aunque en abril del 2006 el ministro del interior francés, Nicolás Sarkosy, propuso aumentar el número de visas que otorgaría Francia a sus embajadas y consulados en África, una condición: esas visas serán otorgadas a quienes tengan una educación superior, lo que contribuye también a la fuga de cerebros, que en este caso parece más robo que fuga (pero no será el “nivel educativo” de los futuros migrantes lo que impida que en Francia sigan ardiendo los autos). Los datos en relación a la fuga-robo de cerebros son también escalofriantes: tan sólo por poner un ejemplo, 3 de cada 10 médicos graduados en Ghana se marchan a Europa y a Estados Unidos.
Por otro lado, Europa admite que necesita de los inmigrantes para poder vivir, recordemos que Europa es un continente donde la población mayor de 60 años, en la mayoría de sus países, corresponde a más del 30 %. En España son los inmigrantes quienes mantienen la seguridad social, ellos aportan casi el 30 % de los fondos de la seguridad social. Además, es el trabajo de estos mismos migrantes, muchas veces en condiciones de precariedad laboral, lo que ha contribuido al desarrollo económico de grandes regiones, como el sur de España. Así sucede en los países europeos con mayor población migrante, como Reino Unido, Francia, Alemania e Italia, donde a pesar de la necesidad latente de mano de obra migrante existen duras leyes que a la vez que persiguen a esta misma población migrante clandestina, también los perpetúa en esa condición de clandestinidad. Pareciera que existe un interés en que permanezcan jurídica, social y psicológicamente como personas de segunda categoría.
EL CHIVO EXPIATORIO
En las Islas Canarias la situación es de alarma, ya los medios han hecho lo suyo al caracterizar esta llegada de inmigrantes como una “invasión” o “avalancha”, se ha inoculado la idea de que “los inmigrantes vienen a ocupar nuestros puestos de trabajo”, cuando no hay nada mas alejado de la realidad que este concepto. Estudios financiados por el mismo gobierno español determinan que España necesitaría al menos 1,1 millones de inmigrantes para cubrir en el 2010 el déficit de mano de obra.
Estos medios de comunicación tampoco hablan de las deportaciones masivas, ni de las encarcelaciones. Los que logran llegar a las islas son detenidos durante 40 días en lo que eufemísticamente llaman centros de retención, una vez cumplida
la condena muchos son “repatriados” (otro eufemismo, o mas bien mentira, pues en muchos casos ni siquiera son devueltos a sus países de origen, sino mas bien abandonados a su suerte en el país desde donde se embarcaron).Eso si, han encontrado a quien echarle la culpa de esta tragedia: las mafias, esas redes de personas inescrupulosas que engañan a los incautos inmigrantes para montarlos en una barca, echarlos al mar y jurarles que en pocos minutos estarán en España. Los mafiosos “patrones”, aquellos que maniobran la barca, tienen que cumplir 7 años de cárcel. Alí, un joven saharaui que tuvimos la oportunidad de conocer en Canarias, estuvo preso junto a tres compañeros, acusado injustamente de ser ayudante del patrón. Cumplía con todos los requisitos para serlo: era árabe y fue detenido en el desembarco de una patera en la playa. Suficientes indicios, aunque quizás no tanto pues finalmente, luego de 9 meses de cárcel, logró salir y hoy espera sin esperar tener algún día los papeles que le den existencia legal.
También tuvimos la oportunidad de conocer a periodistas responsables que en su trabajo de investigación se han tenido que trasladar a África en busca de las tales mafias, ninguno de ellos ha regresado con datos que confirmen la presencia de las mismas. Uno de ellos, José Naranjo, periodista del diario canario La Provincia lo sintetiza de la siguiente manera: “decimos: ´La culpa es de las mafias que se benefician del sufrimiento de los seres humanos’ y no pensamos que la culpa es realmente nuestra por la dureza con la que hemos levantado un muro invisible.
Yo siempre he puesto en tela de juicio la propia existencia de las mafias, he tenido oportunidad de estar en El Aaiún, en Mauritania, en Malí, en Marruecos y no he podido constatar la existencia de mafias como tal. Si que hay gente que obtiene dinero a cambio de trasladar a los inmigrantes, pero eso es lo que hace Iberia o Transmediterránea, cobrar por trasladar, si los inmigrantes acuden a ese tipo de personas es porque las embajadas europeas no dan visado, si las embajadas europeas dieran visado de entrada seguro que no acudirían a eso, además les saldría mucho mas barato”.
Pero para muchos la culpa seguirá siendo de las mafias.
LO QUE EL COLONIALISMO NOS DEJÓ
¿Por qué emprenden este viaje trágico tantos miles de africanos? Por la pobreza. Cada vez más hay un acuerdo sobre esta causa, pero sin mayores desarrollos e incluso con conceptos errados. Dicen “África es pobre”, cuando la realidad los desdice, África es uno de los continentes mas ricos del mundo, pero ha sido empobrecido por las políticas coloniales de explotación y saqueo de los recursos naturales. Países como la República Democrática del Congo está considerado como uno de los países más ricos, en él podemos encontrar múltiples recursos como el coltán, oro, diamante, petróleo, madera, agua, biodiversidad. Sin embargo, es un país sumamente empobrecido y diezmado por la guerra. Guerra que ha sido considerada la catástrofe bélica más grande luego de la segunda guerra mundial.
Fue una guerra que contó con el entrenamiento en técnicas de tortura de los especialistas militares estadounidenses, belgas, franceses, ingleses e israelíes, y que cobró la vida de más de 6 millones de africanos. Tan sólo en 4 meses –de abril a julio de 1994- murieron un millón de personas en Rwanda, país limítrofe con el Congo. La ecuación salta a la vista: países ricos en recursos naturales + intereses de las multinacionales (apoyados militarmente por los países europeos y Estados Unidos) = muerte, pobreza, saqueo.
En este genocidio congoleño, el interés principal era apoderarse del Coltán, mineral imprescindible para la fabricación de teléfonos móviles y misiles (en ese orden). El Congo, con el 80 % de los yacimientos mundiales de este mineral, se colocó en la mira.
Quienes no sufrieron pérdidas fueron las grandes empresas de telefonía móvil, como Motorola, Ericsson, Nokia, Sony, Siemens, que en tan sólo 5 años han tenido un incremento en ventas de más del mil por ciento, siendo ésta la industria mas boyante de los últimos tiempos. Ni mucho menos los gobiernos europeos exportadores de armas. Para muestra un botón: África es el principal destinatario de las municiones fabricadas en España. Tan sólo en el 2004 España vendió a Ghana 37 millones de cartuchos.
Pero para estos genocidios también tienen su chivo expiatorio: las guerras étnicas como en el caso del Congo, o bien la sanguinaria tiranía de un dictador, como en el caso de Charles Taylor en Sierra Leona. Lo que nunca vemos en los medios es el papel directo de las potencias europeas y estadounidense en la perpetuación de esta situación de saqueo y el mantenimiento militar de regimenes títeres. Ya también sabemos lo que hacen con aquellos que no quieren ser títeres, como Lumumba, en el Congo, asesinado en 1961 con la participación de la CIA y el servicio secreto belga, o Thomas Sankara, presidente de Burkina Faso, asesinado en 1987. O mas recientemente, acciones como las que realizó la aviación francesa, país de la “libertad, igualdad y fraternidad”, promotor de los derechos del hombre, al disparar sobre una manifestación de civiles en el 2004 en Costa de Marfil, asesinando a casi más de 60 persona. Y los ejemplos se multiplicarían ad infinitum.
A fin de cuentas, tal como afirma el Forum Internacional para la Verdad y la Justicia en el África de los Grandes Lagos, liderado por Adolfo Pérez Esquivel, “lo que sucedió en Rwanda no fue un genocidio planificado por los hutus, sino un cambio de régimen, un golpe de estado apoyado por potencias extranjeras con fuerte interés económico en la zona. Este conflicto es sobre todo la historia del pillaje y la lucha por el control de la explotación de los riquísimos recursos naturales del Congo”. Y añadía acertadamente: “No se cometen las masacres porque sí, hay planes perfectamente diseñados de dominación cuyo objetivo es el saqueo de los recursos, de sus riquezas. Son pueblos riquísimos empobrecidos".
Recordemos también que la historia del saqueo africano tiene una profunda y trágica huella histórica con la masiva deportación de africanos hacia América. Según un experto de la UNESCO, las pérdidas humanas se elevaron a 200 millones de personas durante los tres siglos que duró la trata de esclavos. Estos esclavos fueron los que permitieron el impulso de Estados Unidos como potencia mundial, pues gran parte de su riqueza se construyó a partir de la producción algodonera, sustentada por el trabajo gratuito de estos esclavos africanos.
Según historiadores estadounidenses el trabajo gratuito de los esclavos producía el 75 % del algodón mundial. El agradecimiento de los colonos blancos después de la abolición de la esclavitud no se hizo esperar: un negro era colgado y quemado en promedio cada dos días.
Todos estos elementos están muy presentes todavía en el africano. Son 56 millones de migrantes en Europa. Dieciocho de ellos provenientes de África. Es una fuerza en potencia. Muchos lo saben, y no caen en el discurso mal llamado “integrador”, que busca mas bien alienarlos al sistema que mal los acoge. Tienen sus raíces en África. Aman a África. Viven África desde Europa. Y aunque las leyes europeas los mantienen como ciudadanos de segunda clase, sus ojos miran con certeza. Saben cual es la salida, claman por la unidad africana. Son orgullosos. Afortunadamente. Para muchos de ellos la solución se sintetiza en aquella frase que dijo el expresidente de Tanzania Julius Nyerere cuando le ofrecieron ayuda económica de Europa: “no necesitamos que nos echen una mano, basta con que nos quiten el pie de encima”.
Desde la Proto Eparquía, y la Orden Bonaria, somos conscientes del apoyo moral y material que debemos dar a nuestros hermanos africanos, estamos para ayudarles...
Saturday, July 08, 2006
"Hijos, obedeced en el Señor a vuestros padres, porque esto es justo".
Saturday, July 01, 2006
CARTAS POR LA PAZ.-
CARTA DE UNA MUCHACHA PALESTINA A UNA JOVEN ISRAELITA.
mos. Espero que me comprendas. Arda Bartaseh, diecisiete años. Alumna del colegio Schmidt de Jerusalén-Este.
ticos de los dos bandos, la palabra "compromiso" es un insulto.Muchas veces tengo el presentimiento angustioso de que en este país, pequeño pero tan bonito, dos pueblos corren hacia su perdición. Al perder su humanidad, su equilibrio espiritual, estos dos pueblos se están suicidando. Yo no puedo quejarme de mi suerte. Acabé mis estudios hasta COU, vivo en una bonita casa y soy una mujer-soldado del ejército de ocupación… esa es la realidad. Me resulta difícil imaginar una perspectiva política que sea real. Las gentes del pueblo, los obreros y las familias, son explotados y se agotan en este combate. Son ellos los que pagan por culpa de las ansias de grandeza de los políticos. En esta escalada continua de fuerza, se pierden los valores morales, tanto de un lado como del otro. Mis camaradas seguirán patrullando en vuestras calles, seguirán golpeando y encarcelando a la gente; bajo sus uniformes, son sensibles a vuestros sufrimientos y a vuestras angustias; a veces, algunos se identifican incluso con vuestro combate. Saben bien que ellos no están en su sitio. No soportan una situación en la que se encuentran contra su voluntad. Los que creen en la paz son cada vez menos; en los dos lados son muy pocos. Nuestro bando es cada vez más marginal. Yo estoy en mi sitio, frente a vosotros; y, sin embargo, estoy de vuestro lado. Ya no sé qué hacer. Espero que, en medio de toda esta locura, sufráis el menor mal posible. Os deseo todo lo mejor y que aguantéis. Una soldado de diecinueve años que prefiere guardar el anonimato
